Melania Trump subraya la importancia de la administración de la Casa Blanca mientras su esposo altera sus espacios históricos

Por Betsy Klein, CNN

Como su esposo se encontraba fuera de la ciudad el miércoles por la noche, la primera dama de EE.UU., Melania Trump, se dirigió a un grupo de historiadores y personalidades destacadas comprometidas con la preservación en el recién renovado jardín de las rosas de la Casa Blanca del presidente Donald Trump, donde habló sobre lo que significa ser una buena administradora de la casa del pueblo.

“La Casa Blanca se erige como una autobiografía arquitectónica de Estados Unidos”, dijo la primera dama a los asistentes a la cumbre anual de sitios presidenciales de la Asociación Histórica de la Casa Blanca, según una copia de su discurso preparado que compartió su oficina.

Los invitados, mientras saboreaban vino blanco al son del jazz suave de una banda militar, se encontraban sobre adoquines de piedra blanca que han reemplazado a lo que antes era un pedazo de césped —un cambio inspirado en Mar-a-Lago, impulsado por el presidente que echó por tierra las meticulosas renovaciones que la primera dama había llevado a cabo durante el primer mandato de Trump—.

A la derecha de los invitados, la columnata oeste había sido rediseñada como un “Paseo de la Fama Presidencial” con un toque al estilo de Trump, que incluía pullas a quienes el presidente considera sus enemigos políticos. Y a su izquierda se encontraba un enorme sello presidencial erigido en granito que marcaba la nueva zona de aterrizaje del helipuerto. Detrás de ellos, las grúas se alzaban sobre el sitio de construcción del salón de baile, que se extendía y crecía rápidamente.

“Como custodios de los lugares que nos legaron quienes nos precedieron, tenemos la tarea de tomar decisiones que honren a las generaciones futuras. Es nuestro deber asegurarnos de que las decisiones que tomemos hoy sean dignas del legado que transmitiremos”, dijo Trump, con las renovaciones de su esposo —muchas de las cuales son impopulares entre el público— como telón de fondo.

La primera dama no se ha pronunciado públicamente sobre las modificaciones que su esposo —quien se encuentra en Dallas para la convención de mitad de mandato de su partido— ha realizado en la Casa Blanca, y tampoco lo hizo explícitamente el miércoles por la noche.

Sin embargo, el escenario drásticamente alterado de este evento puso de relieve los cambios radicales que Donald Trump ha llevado a cabo —a menudo a costa de los espacios históricos— y el relativo silencio con el que tanto su esposa como la organización encargada de preservar la historia de la Casa Blanca han recibido estos cambios.

“Ella está defendiendo su propia reputación, y ni siquiera hubo un intento de defender a su esposo. El silencio fue ensordecedor”, dijo un asistente, a quien se le concedió el anonimato para hablar con libertad.

Durante la parte de los discursos de la recepción, ninguno de los oradores hizo referencia a los cambios arquitectónicos del presidente, aunque los asistentes hablaron entre ellos sobre su “paseo de la fama” y otros proyectos, según varios asistentes.

Durante el primer mandato de su esposo, Melania Trump fue una activa defensora de la preservación de la Casa Blanca.

Ayudó a supervisar la restauración del conjunto de muebles Bellangé en el salón azul. Reemplazó la alfombra en la sala de recepciones diplomáticas. Participó en un rediseño de 2020 del jardín de las rosas de la Casa Blanca —un esfuerzo por mejorar el drenaje y el equipo audiovisual que suscitó críticas en ese momento. Y poco después de las elecciones de 2020, inauguró un nuevo pabellón de tenis en la Casa Blanca, que posteriormente ganó múltiples premios de arquitectura.

Sin embargo, la primera dama se ha negado a comentar sobre los numerosos proyectos de construcción de su esposo, incluyendo la renovación del jardín de las rosas y el salón de baile, aunque Donald Trump ha indicado repetidamente que ella está molesta por el constante ruido de las obras.

“Me hace feliz escuchar esos martinetes de pilotes. A mi esposa no le encanta, pero a mí me encanta el sonido”, dijo el presidente a los periodistas en marzo.

El miércoles, Melania Trump describió su esfuerzo por restaurar el papel tapiz histórico del artista francés Jean-Julien Deltil como “un compromiso con la preservación de una pieza vital de nuestra narrativa estadounidense” que “no fue meramente un acto de restauración; fue una inversión en el futuro de la historia de nuestra nación”.

Destacó sus esfuerzos por trabajar junto a agencias y comisiones federales clave —el Comité para la Preservación de la Casa Blanca, la Comisión de Bellas Artes y la Comisión Nacional de Planificación de la Capital— cuando supervisó el pabellón de tenis de la Casa Blanca, en 2018. Esto contrasta con la forma en que la segunda administración de Trump ha pasado por alto los procesos regulatorios, especialmente en la construcción del salón de baile.

“Se consideró minuciosamente cada detalle para garantizar que la nueva estructura armonizara con el carácter neoclásico histórico de los terrenos de la Casa Blanca”, dijo sobre el pabellón de tenis.

Barbara Perry, profesora de Gobernanza en el Centro Miller de la Universidad de Virginia, quien asistió al evento, comparó los comentarios de Trump del miércoles y su labor durante el primer mandato con los de la ex primera dama Jacqueline Kennedy, quien fundó la Asociación Histórica de la Casa Blanca.

“Me pareció que se parecía mucho a la señora Kennedy cuando hablaba en esos términos”, dijo Perry, y agregó: “Me pareció que la señora Trump estaba dejando muy claro que estaba siguiendo las directrices y tal vez incluso las leyes o normas”.

Donald Trump, por el contrario, supervisó en octubre pasado la demolición del ala este, que albergó a las primeras damas y a su personal durante décadas. Con ella desapareció el jardín Jacqueline Kennedy, un espacio que rendía homenaje a la gestión de la ex primera dama en la Casa Blanca. Trump eludió la aprobación del Congreso y llenó la Comisión Nacional de Planificación de la Capital (NCPC, por sus siglas en inglés) y la Comisión de Bellas Artes de EE.UU. (CFA, por sus siglas en inglés) de personas leales a él.

El proyecto del salón de baile de 90.000 pies cuadrados (8.361 m2) fue impugnado ante los tribunales por un importante grupo conservacionista. La Corte Suprema se pronunció la semana pasada, permitiendo que la construcción continuara, a pesar de que el presidente de la Corte Suprema, John Roberts, sugirió que el proyecto era “probablemente ilegal”.

En privado, algunos miembros de la Asociación Histórica de la Casa Blanca (WHHA, por sus siglas en inglees), una organización sin fines de lucro y no partidista, están descontentos con el proyecto del salón de baile, según una fuente familiarizada con la situación. Sin embargo, la organización se ha negado a involucrarse en la batalla legal o de relaciones públicas, a pesar de su misión declarada de “(preservar) y (compartir) la historia de la Casa Blanca”.

La WHHA no respondió a la solicitud de comentarios de CNN.

Su presidente, Stewart McLaurin, ha calificado en términos generales los proyectos de construcción de Trump como parte de una evolución natural de la residencia.

“Cada cambio [en la Casa Blanca], ya sea el pórtico norte de Jackson, la opulenta redecoración de Arthur o las medidas de seguridad de Clinton, ha generado debate, lo que refleja las tensiones entre la preservación y la modernización, la estética y la funcionalidad, y la apertura y la seguridad», escribió McLaurin en un ensayo de junio de 2025.

Continuó diciendo: “Las críticas de los medios y del Congreso a menudo se han centrado en los costos, la integridad histórica y el momento en que se realizaron; sin embargo, muchas de estas modificaciones se han convertido en parte integral de la identidad de la Casa Blanca”.

El evento del miércoles en el jardín de las rosas formó parte de una conferencia de dos días —a la que asistieron representantes de algunas de las bibliotecas presidenciales y sitios históricos del país— en la que no se esperaba que se tocara el tema de la administración de Trump, sino que se enfocara en el 250.º aniversario del país y en compartir ideas para alianzas, filantropía e incorporación de la tecnología en la enseñanza de la historia.

Esta nota se ha actualizado con información adicional.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.