One of the most extreme winter storms in years is set to deliver damaging ice and heavy snow to nearly half the US