CNN – Spanish

Por Devon M. Sayers, CNN Christa Pike, quien sobrevivió al intento de ejecución por inyección letal llevado a cabo por el estado de Tennessee el mes pasado, ha roto su silencio; afirma que se está recuperando, pero señala que “sanar no es lo mismo que estar bien”. “No ha habido un solo momento desde aquella

Por Fredreka Schouten, CNN Elon Musk ha invertido casi US$ 500 millones en las elecciones del ciclo de 2026, un gasto gigantesco que lo convierte en el mayor donante individual declarado en la política estadounidense moderna y en uno de los mayores benefactores en la historia del Partido Republicano. El hombre más rico del mundo

Por Soph Warnes y Elisabeth Buchwald, CNN Durante décadas, Estados Unidos y Canadá trabajaron para construir una de las asociaciones económicas más estrechas del mundo, con cadenas de suministro, empresas y un comercio cada vez más entrelazados. Pero ahora que ambos países inmersos en una guerra comercial, Canadá está dando un paso drástico para reducir

Por Valeria León, CNN en Español A orillas del lago de Chapala, en el estado mexicano de Jalisco, se encuentra una de las comunidades de jubilados estadounidenses más populares del país. En Ajijic conviven entre 8.000 y 10.000 residentes extranjeros y la política de Estados Unidos sigue siendo parte de las conversaciones cotidianas, especialmente a

Por Steve Contorno, CNN Para los republicanos, las señales de alarma para las elecciones intermedias provienen cada vez más de sus propias filas. En Georgia, Rick Jackson, el candidato republicano a Gobernador, expresó su preocupación por la complacencia de los votantes rurales. El gobernador de Florida, Ron DeSantis, calificó la participación electoral en su estado

Por Sean Lyngaas, CNN Binance, la más importante plataforma de intercambio de criptomonedas del mundo, suspendió los retiros después de que unos hackers irrumpieran en sus monederos digitales y robaran US$ 6.000 millones en lo que parece ser el mayor robo de criptomonedas de la historia. Binance declaró el jueves por la noche que su

Por Lex Harvey, CNN Una niña de 13 años que resultó gravemente herida en el mortal tiroteo escolar ocurrido en febrero en Tumbler Ridge, Canadá, fue dada de alta del hospital después de 262 días, informó su padre el jueves. “Nunca dejé de creer que llegaríamos hasta aquí. El camino que nos queda por delante

Análisis por Stephen Collinson, CNN El argumento republicano en contra del aspirante a senador Abdul El-Sayed se está acercando peligrosamente a “No voten por él porque es musulmán”. La retórica virulenta dirigida contra el candidato demócrata en Michigan se encuentra entre las más discriminatorias —algunos dirían que intolerantes— de cualquier elección moderna. El objetivo del

Por Hillary Whiteman, CNN El intento de Erin Patterson, que mató a tres personas con una comida de setas tóxicas, de anular su condena ha fracasado. Un tribunal de apelaciones dictaminó que su sentencia original era demasiado leve para sus crímenes “fríos y calculados”. Patterson, que ahora tiene 52 años, fue declarada culpable el pasado

Por Emma Tucker y Julianna Bragg, CNN Tres personas que viajaban en dos helicópteros fallecieron cuando las aeronaves chocaron en pleno vuelo este jueves por la tarde cerca de un aeropuerto en el noroeste de Oregon, informó el sheriff del condado de Yamhill. Los equipos de emergencia encontraron los helicópteros accidentados en un campo privado

Por Nadeen Ebrahim, CNN El embajador de Estados Unidos en Turquía y enviado especial a Siria e Iraq, Tom Barrack, dijo que espera que las tensiones en Medio Oriente puedan aliviarse en las próximas dos semanas, en medio de los temores de nuevos ataques aéreos contra Irán. “Creo que en las próximas dos semanas podríamos

Por Pablo García Escorihuela, CNN en Español Corría el mes de enero de 2026. William Contreras hacía una preparación especial con un preparador físico en Orlando. Jackson Chourio hacía lo propio después de jugar algunos días en Venezuela con Águilas del Zulia. Ángel Zerpa y Antonio Senzatela —uno al que las vueltas de la vida

Por Tal Shalev, Kara Fox, Andrew Carey, Henrik Pettersson y Soph Warnes, CNN Israel se enfrenta a semanas, posiblemente meses, de limbo político después de que los resultados finales mostraran que no hay un ganador claro en las elecciones. Ninguno de los dos bloques principales —uno liderado por el partido de derecha Likud del primer

Análisis de Caitlin Hu, CNN ¿Qué podía salir mal? Durante más de una semana, El Salvador ha estado enviando soldados a Haití discretamente y la magnitud de este proyecto solo se reveló públicamente anoche: más de 2.000 efectivos salvadoreños serán enviados a la nación caribeña, aunque su misión y mandato permanecen en la incertidumbre. El

Por Carolina Peguero y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Hace dos años, Mario Guerrero veía a cientos de trabajadores entrar y salir de las obras de la empresa familiar de construcción que dirige en el Valle del Río Grande. Ahora, dice, apenas unas decenas se atreven a salir a trabajar por el miedo a las

Por Sara Spary, CNN Patrick Stewart, el legendario actor británico conocido principalmente por su papel del capitán Jean-Luc Picard en la longeva serie de televisión “Star Trek”, murió a los 86 años, según su portavoz, Kelly Bush Novak. Stewart murió el miércoles por la noche en su casa de Los Ángeles, tras una “breve y

Por Kyle Feldscher, CNN Las Finales de la WNBA se dirigen a un séptimo y decisivo partido este sábado por la noche, tras la contundente victoria de las Atlanta Dream sobre las Golden State Valkyries el jueves. Las Dream dominaron a las Valkyries desde el inicio mismo del sexto partido, logrando la mayor ventaja en

Análisis de Brian Stelter y Andrew Kirell, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump está “dominando las ondas y controlando la conversación”, dijo el presentador de Fox News Jesse Watters el 21 de octubre, mientras elogiaba la intensa campaña del presidente de cara a las elecciones intermedias. Trump hablaba en Carolina del Sur en ese

Por Lauren Kent, Vasco Cotovio y Stefano Pozzebon, CNN El trágico accidente de tren ocurrido en la provincia española de Toledo ha desatado nuevas críticas contra el Gobierno de Pedro Sánchez y ha planteado interrogantes sobre la inversión del país en infraestructuras públicas, todo ello a pocas semanas de las elecciones nacionales de noviembre. El

Por Anabella González y Mauricio Torres, CNN en Español La líder opositora venezolana María Corina Machado habló este jueves en su primera conferencia de prensa desde que regresó a su país tras más de 10 meses en el exilio. Durante su encuentro con periodistas, insistió en que se realicen elecciones presidenciales en 2027, con apego