Skip to Content

En una gran derrota para Trump, la Corte Suprema bloquea el despliegue de la Guardia Nacional en Chicago

Por John Fritze, CNN

La Corte Suprema prohibió este martes al presidente Donald Trump desplegar la Guardia Nacional en Chicago para proteger a los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), lo que representa una rara derrota para la Casa Blanca en el alto tribunal, mientras el presidente ha intentado enviar militares a varias ciudades de Estados Unidos.

ā€œEn esta etapa preliminar, el Gobierno no ha identificado una fuente de autoridad que permita a las Fuerzas Armadas ejecutar las leyes en Illinoisā€, seƱaló la corte en su orden no firmada.

Los jueces conservadores Samuel Alito, Clarence Thomas y Neil Gorsuch discreparon de la decisión.

CNN solicitó comentarios a la Casa Blanca.

La ley federal permite que un presidente federalice la Guardia Nacional cuando ya no puede ejecutar las leyes de Estados Unidos con fuerzas regulares. Durante el caso surgió un debate sobre si ese tĆ©rmino, ā€œfuerzas regularesā€, se refiere a las Fuerzas Armadas o a todos los agentes federales, como los del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas.

En su orden, la corte indicó que el tĆ©rmino ā€œprobablementeā€ se refiere a las Fuerzas Armadas. AdemĆ”s, seƱaló que la facultad de federalizar la Guardia Nacional bajo la ley que Trump intentó invocar ā€œprobablemente solo aplica cuando las Fuerzas Armadas pueden ejecutar legalmente las leyesā€. Es decir, de acuerdo con la corte, no aplica para proteger a agentes que hacen cumplir las leyes migratorias.

ā€œPor lo tanto, al menos en este contexto, el Gobierno no ha demostrado que la ley en cuestión permita al presidente federalizar la Guardia Nacional en ejercicio de la autoridad inherente para proteger al personal y la propiedad federal en Illinoisā€, indicó la corte.

El juez Brett Kavanaugh, conservador que apoyó la decisión de fondo de la corte, dijo que lo habrĆ­a hecho en tĆ©rminos mĆ”s limitados. Coincidió en que el tĆ©rmino ā€œfuerzas regularesā€ significa las Fuerzas Armadas de EE.UU.

ā€œLa interpretación legal de la corte, segĆŗn la entiendo, podrĆ­a tener implicaciones significativas para futuras crisis que ahora no podemos preverā€, dijo Kavanaugh.

Alito, respaldado por Thomas, escribió que ā€œdiscrepa firmementeā€ con la forma en que la corte abordó el caso.

ā€œLa corte no explica por quĆ© la autoridad constitucional inherente del presidente para proteger a los funcionarios y bienes federales no es suficiente para justificar el uso de miembros de la Guardia Nacional en el Ć”rea relevante para ese propósitoā€, escribió Alito. ā€œNo estoy preparado en este momento para expresar una opinión definitiva sobre estas cuestiones, pero tengo serias dudas sobre la corrección de las opiniones de la corteā€.

Alito argumentó que sus colegas ā€œno tienen base para rechazar la determinación del presidente de que no podĆ­a ejecutar las leyes federales de inmigración utilizando los recursos de las fuerzas del orden civiles a su disposiciónā€.

ā€œCualquiera sea la opinión sobre la aplicación de las leyes de inmigración del Gobierno actual o la forma en que ICE ha realizado sus operaciones, la protección de los funcionarios federales ante ataques potencialmente letales no debe ser obstaculizadaā€, escribió Alito.

La decisión de la corte, que llegó dos meses despuĆ©s de que el Gobierno de Trump presentara su apelación de emergencia, se produjo cuando las tensiones en una instalación de ICE al oeste de Chicago parecĆ­an haberse reducido. El Gobierno informó a un tribunal federal en otro caso, semanas atrĆ”s, que la ā€œmayor coordinaciónā€ con la policĆ­a local habĆ­a ā€œreducido la necesidad de que los funcionarios federalesā€ interactuaran con manifestantes en el edificio de Broadview, en los suburbios.

Funcionarios de defensa anunciaron en noviembre que estaban ajustando los despliegues previstos en Chicago, Los Ɓngeles y Portland. En ese momento, indicaron que solo unas 300 unidades de la Guardia Nacional de Illinois permanecerƭan listas para desplegarse. Ɠrdenes de tribunales inferiores han bloqueado su capacidad para operar junto al Departamento de Seguridad Nacional.

La corte tardó inusualmente en resolver la disputa de emergencia, que el Gobierno de Trump presentó por primera vez a mediados de octubre. Dada la inusual cantidad de intercambios entre los jueces en la orden de este martes, parece probable que la mayoría conservadora de la corte debatió intensamente cómo resolver el caso.

Aunque la situación en Chicago se calmó, el Gobierno argumentó en documentos judiciales en noviembre que los despliegues seguĆ­an siendo necesarios. Mientras el caso estaba pendiente, el Departamento de Justicia informó a la Corte Suprema que ā€œagresores violentos han disparado contra agentes del Departamento de Seguridad Nacional, lanzado ladrillos y concreto a agentes atrincherados y embestido sus vehĆ­culos con camionesā€.

En ese sentido, la apelación de emergencia seguía siendo una prueba importante del poder presidencial para movilizar y desplegar la guardia en ciudades estadounidenses.

La decisión de la corte llegó semanas después de un tiroteo en Washington a fines de noviembre, que mató a una integrante de la Guardia Nacional y dejó a otro gravemente herido. El sospechoso, Rahmanullah Lakanwal, es un ciudadano afgano que trabajó previamente con Estados Unidos en AfganistÔn. Lakanwal ha sido acusado de varios delitos, incluidos homicidio premeditado y ataque con intención de matar.

Trump argumentó que una decisión de un tribunal inferior que bloqueó ese despliegue en Chicago ā€œafecta indebidamente la autoridad presidencial y pone innecesariamente en peligro al personal y la propiedad federalā€, insertando efectivamente a los tribunales en la cadena de mando.

La Corte Suprema fue llamada a pronunciarse sobre el tema mientras el Gobierno intentaba desplegar miembros de la guardia en varias ciudades, incluidas Portland, Memphis y Los Ɓngeles.

Un tribunal federal de distrito en Chicago bloqueó el despliegue en octubre.

La jueza federal April Perry, nombrada por el presidente Joe Biden, consideró que el Gobierno excedió su autoridad con el despliegue dadas las condiciones en el terreno. En una extensa opinión vinculada a su orden temporal, cuestionó la justificación del Gobierno para el envío de militares.

Perry seƱaló lo que describió como una ā€œtendencia preocupanteā€ del Gobierno a ā€œequiparar protestas con disturbiosā€. El Tribunal de Apelaciones del SĆ©ptimo Circuito, con sede en Chicago, confirmó en gran medida esa decisión, permitiendo que el Gobierno federalizara a los miembros de la guardia pero no los desplegara.

En el caso de Chicago, Trump federalizó a 300 miembros de la Guardia Nacional de Illinois para ā€œproteger a funcionarios y bienes federalesā€. Otros 400 miembros federalizados de la Guardia Nacional de Texas tambiĆ©n estaban listos para ser desplegados en el estado. El Gobierno indicó que esos miembros de la guardia servirĆ­an ā€œsolo en funciones de protecciónā€ y no participarĆ­an en tareas de seguridad pĆŗblica.

Bajo el nuevo acuerdo anunciado en noviembre, unos 200 miembros de la Guardia Nacional de Texas en Chicago fueron enviados a casa y otros 200 permanecieron en espera en Fort Bliss. Aproximadamente 300 miembros de la Guardia Nacional de Illinois permanecerƔn en el Ɣrea de Chicago.

Aunque el caso avanzaba rĆ”pidamente en los tribunales, los jueces ralentizaron el proceso a fines de octubre al ordenar presentaciones adicionales sobre una cuestión tĆ©cnica pero importante acerca de lo que significa la ley cuando permite al presidente usar la guardia para reforzar ā€œlas fuerzas regulares para ejecutar las leyes de Estados Unidosā€.

Illinois argumentó que ese lenguaje significaba que Trump podía llamar a la guardia para ayudar a las fuerzas armadas, no a agencias civiles como ICE. El Departamento de Justicia respondió que esa interpretación sería contradictoria, ya que a las Fuerzas Armadas generalmente se les prohíbe ejecutar la ley federal. El estado y el Gobierno pasaron semanas presentando escritos y contraescritos sobre esa cuestión.

Para defender sus despliegues, el Departamento de Justicia se basó en gran medida en una decisión de la Corte Suprema de 1827: Martin v. Mott. El caso trataba sobre Jacob Mott, miembro de la milicia de Nueva York que desobedeció la orden del presidente James Madison de movilizarse durante la Guerra de 1812. La Corte Suprema rechazó el argumento de Mott de que Madison habĆ­a evaluado mal el peligro y escribió que ā€œla autoridad para decidir si ha surgido la emergencia pertenece exclusivamente al presidenteā€.

Los estados que impugnan al Gobierno han rechazado la sugerencia de que las protestas contra agentes de ICE sean comparables a una invasión extranjera.

Noticia en desarrollo…

The-CNN-Wire
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Article Topic Follows: CNN - Spanish

Jump to comments ↓

Author Profile Photo

CNN Newsource

BE PART OF THE CONVERSATION

News Channel 3-12 is committed to providing a forum for civil and constructive conversation.

Please keep your comments respectful and relevant. You can review our Community Guidelines by clicking here

If you would like to share a story idea, please submit it here.