County Urges Residents to Prepare Now for Rainy Season

Below is a press release from Santa Barbara County regarding preparations for the incoming rainy season.

SANTA BARBARA, Calif. — The rainy season is approaching, and an El Niño weather pattern could bring increased rainfall to the region. Santa Barbara County is urging residents to prepare now to protect their families, homes, and property from flooding. Flooding is one of the most common and destructive natural disasters in the United States and can happen quickly, with little or no warning. Areas below the south county foothills can be particularly vulnerable to flooding during periods of heavy rain.

Residents are encouraged to find out whether their home or workplace is in a flood zone, pay close attention to local weather forecasts, and sign up for community emergency alert systems.

• To find out if you are in a flood zone, visit the FEMA Flood Map Service Center.
• To sign up for ReadySBC alerts, visit readysbc.org

Residents with property in flood-prone areas should keep storm drains and gutters clear.

Residents can find information on sandbag locations and availability at the Flood Control District’s sandbag location page. Moving valuables and important items to higher ground and knowing how to safely shut off water, gas, and electricity can help reduce damage if flooding occurs.

Every household should have an emergency plan that includes:

• An evacuation plan and a designated meeting place for family members, including pets
• A communication plan in case family members are separated
• An emergency supply kit with non-perishable food, water, medications, first-aid supplies, batteries, and a flashlight to last several days
• Important documents — such as insurance policies, identification documents, and medical records — stored in a waterproof container, with password-protected digital copies as backup
• For a list of more resources, visit the ReadySBC preparation site

Because standard homeowners insurance does not cover flood damage, residents are encouraged to consider flood insurance through the National Flood Insurance Program well in advance of a storm, as policies typically take up to 30 days to go into effect. For more information go to the National Flood Insurance Program Website.

For additional storm preparedness information, and flood safety tips, residents can visit the County Storm Preparation Website and Flood Preparedness Information Resources Website.

Traducción al español:

SANTA BÁRBARA, Calif. — La temporada de lluvias se acerca y el fenómeno meteorológico de El Niño podría traer un aumento de precipitaciones a la región. El condado de Santa Bárbara está instando a los residentes a prepararse para proteger a sus familias, hogares y propiedades contra las inundaciones. Las inundaciones son uno de los desastres naturales más comunes y destructivos en los Estados Unidos y pueden ocurrir rápidamente, con poca o ninguna advertencia. Las áreas ubicadas debajo de las colinas del sur del condado pueden ser particularmente vulnerables a las inundaciones durante períodos de lluvias intensas.

Se recomienda a los residentes averiguar si su hogar o lugar de trabajo se encuentra en una zona de inundación, prestar mucha atención a los pronósticos meteorológicos locales y registrarse en los sistemas de alerta de emergencia de la comunidad.

• Para saber si se encuentra en una zona de inundación, visite el Centro de Servicio de Mapas de Inundaciones (FEMA, Flood Map Service Center).
• Para registrarse para recibir alertas de ReadySBC, visite readysbc.org.

Los residentes con propiedades en áreas propensas a inundaciones deben mantener limpios los desagües pluviales y las canaletas.

Los residentes pueden encontrar información sobre la ubicación y la disponibilidad de sacos de arena del Distrito de Control de Inundaciones en la página de ubicaciones de sacos de arena. Mover los objetos de valor e importantes a lugares más altos y saber cómo cortar de manera segura el agua, el gas y la electricidad puede ayudar a reducir los daños si ocurren inundaciones.

Cada familia debe contar con un plan de emergencia que incluya:

• Un plan de evacuación y un punto de reunión designado para los miembros de la familia, incluidas las mascotas.
• Un plan de comunicación en caso de que los miembros de la familia estén separados.
• Un kit de suministros de emergencia con alimentos no perecederos, agua, medicamentos, suministros de primeros auxilios, baterías y una linterna para que duren varios días.
• Documentos importantes: como pólizas de seguro, documentos de identificación y expedientes médicos, almacenados en un contenedor impermeable, con copias digitales protegidas por contraseña como respaldo.
• Para obtener una lista de más recursos, visite el sitio de preparación de ReadySBC.

Debido a que el seguro estándar para propietarios de viviendas no cubre los daños por inundación, se anima a los residentes a considerar la contratación de un seguro contra inundaciones a través del Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones (National Flood Insurance Program) con bastante anticipación a una tormenta, ya que las pólizas suelen tardar hasta 30 días en entrar en vigor. Para obtener más información, visite el sitio web del Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones.

Para obtener información adicional sobre la preparación para tormentas y consejos de seguridad contra inundaciones, los residentes pueden visitar el sitio web de Preparación para tormentas del condado y el sitio web de Recursos de información para la preparación ante inundaciones.

The Latest Breaking News, Weather Alerts, Sports and More Anytime On Our Mobile Apps. Keep Up With the Latest Articles by Signing Up for the News Channel 3-12 Newsletter.