The Associated Press
Slumping technology stocks left the S&P 500 slightly lower on Wall Street Tuesday, even as the Dow Jones Industrial Average of 30 blue-chip companies marked another record high. The tech-heavy Nasdaq fell. Microsoft, Apple, and major chipmakers like Nvidia sank, even as banks and other sectors rose. Bond yields continued to climb.