Skip to Content

CNN – Spanish

El nivel embalse de California podría caer tan bajo que una planta hidroeléctrica se cerrará por primera vez

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El agua en un embalse clave de California caerá tan bajo este verano que su planta de energía hidroeléctrica se verá obligada a cerrar por primera vez, dijeron funcionarios el jueves, lo que sobrecargará la red eléctrica del estado ya gravada. Una sequía implacable y una ola calor récord, ambos… Continue Reading

Los nuevos datos de Nielsen muestran que la televisión por cable es la reina suprema, pero “streaming” está ganando velocidad

josemartinezgomez (CNN Business) — Adivina: ¿qué porcentaje de todo el tiempo de consumo mensual de televisión se dedica a ver contenido en Netflix, el rey de todos los streamers? ¿Treinta por ciento? ¿Veinte por ciento? La respuesta, según Nielsen, es mucho menor: el 6% de la televisión que ven los adultos estadounidenses ocurre a través… Continue Reading

OPINIÓN | Joe Biden, el presidente de las minorías

CNNEE Nota del editor: Carlos Alberto Montaner es escritor, periodista y colaborador de CNN. Sus columnas se publican en decenas de diarios de España, Estados Unidos y América Latina. Montaner es, además, vicepresidente de la Internacional Liberal. Las opiniones aquí expresadas son exclusivamente suyas. (CNN Español) — Las minorías, sumadas, contribuyen a crear mayorías. Leo… Continue Reading

Hay locura del mercado inmobiliario

josemartinezgomez (CNN Business) — El bajo inventario y la creciente demanda han disparado los precios de la vivienda en todo el mundo, lo que genera preocupaciones sobre cuánto tiempo se puede sostener el mercado al rojo vivo. Qué está sucediendo: el Índice Global de Precios de la Vivienda del Fondo Monetario Internacional, que rastrea 57… Continue Reading

Victoria’s Secret cambia sus «ángeles» por activistas. ¿Es suficiente para recuperar relevancia?

CNNEE (CNN) — Menos de dos años después de que Victoria’s Secret cancelara su desfile de modas anual repleto de estrellas, conocido por sus looks de pasarela que combinaban lencería con alas enormes, la marca está retirando definitivamente a sus supermodelos llamados «ángeles». Y para reemplazarlas llega un nuevo grupo de siete embajadoras, llamado «Colectivo… Continue Reading

Cientos de trabajadores de salud que ya estaban vacunados se contagian de covid-19 en Indonesia

Germán Padinger (Reuters) — Más de 350 médicos y trabajadores sanitarios se han contagiado de covid-19 en Indonesia a pesar de estar vacunados con Sinovac, según las autoridades, mientras crece la preocupación por la eficacia de algunas vacunas contra las variantes más infecciosas del coronavirus. La mayoría de los trabajadores contagiados eran asintomáticos y se… Continue Reading

El principal asesor de covid-19 de Japón dice que celebrar los Juegos Olímpicos sin espectadores es ‘deseable’

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El principal asesor de covid-19 de Japón dijo este viernes que organizar los Juegos Olímpicos de Tokio sin espectadores es «deseable», ya que sería la opción de menor riesgo en medio de la pandemia. Shigeru Omi, experto en enfermedades infecciosas que lidera el subcomité gubernamental sobre coronavirus, y otros especialistas… Continue Reading

Los videos más impactantes de la semana: del mensaje de un piloto antes de la pandemia al buzo al que una ballena casi se traga

macamilarincon (CNN Español) –– Un mensaje desde el pasado, justo antes de la pandemia, llegó esta semana para sorprendernos. Se trata de la nota que un piloto de Delta Air Lines escribió en los días previos  a que el covid-19 se apoderara del mundo… y de nuestras vidas. Sismólogos también informaron que el núcleo de… Continue Reading

La falta de sueño está relacionada con la demencia y la muerte prematura, según un estudio

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Los adultos mayores que tienen grandes problemas para conciliar el sueño y que experimentan despertares nocturnos frecuentes tienen un alto riesgo de desarrollar demencia o morir temprano por cualquier causa, encuentra un estudio reciente. «Estos resultados contribuyen al conocimiento existente de que el sueño juega un papel muy importante, todas… Continue Reading

Estados Unidos debe vacunar a la mayor parte del país contra el covid-19 antes del invierno para evitar más variantes, dice un experto

Mariana Toro (CNN) — Con las probabilidades en contra de que EE.UU. alcance el objetivo del 70% de los adultos al menos parcialmente vacunados para el 4 de julio –una meta establecida por el presidente Joe Biden– un experto en vacunas dijo que se está acabando el tiempo para adelantarse a la posible propagación de… Continue Reading

La Unión Europea levanta las restricciones de viaje desde EE.UU. y otros 13 países

olivertapia (CNN) — El organismo rector de la Unión Europea recomendó que el bloque levante las restricciones de covid-19 sobre viajes no esenciales desde 14 países, incluido Estados Unidos. Viajar a España: ¿Quién puede entrar? ¿Tu vacuna está entre las aprobadas para viajar? ¿Qué certificado debes presentar? En una declaración el viernes, el Consejo Europeo… Continue Reading

La mascarilla en España dejará de ser obligatoria en exteriores desde el próximo 26 de junio

olivertapia (CNN Español) — «Este será el último fin de semana con mascarillas en los exteriores, porque el que próximo 26 de junio ya no las llevaremos en espacios libres». Estas eran las palabras escogidas este viernes por el presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, para hacer público que los cubrebocas o mascarillas dejarán… Continue Reading
Skip to content